{"id":56,"date":"2025-09-23T14:46:03","date_gmt":"2025-09-23T14:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masapi.com.pt\/?page_id=56"},"modified":"2026-02-20T11:26:23","modified_gmt":"2026-02-20T11:26:23","slug":"termos-e-condicoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/termos-e-condicoes\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a{--display:flex;--min-height:500px;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:stretch;--gap:10px 10px;--row-gap:10px;--column-gap:10px;--overlay-opacity:0.8;--padding-top:50px;--padding-bottom:50px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .elementor-background-video-container::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-image:url(\"https:\/\/www.masapi.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Banner-Remocao-de-motor-maritimo-por-guindaste-no-conves-de-navio.jpg\");--background-overlay:'';background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-1d71084{--display:flex;--justify-content:center;--align-items:flex-start;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--overlay-opacity:0.3;--border-radius:2px 2px 2px 2px;--padding-top:40px;--padding-bottom:40px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-1d71084::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-1d71084 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-1d71084 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-1d71084 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-1d71084 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-1d71084 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-color:var( --e-global-color-607c1dd );--background-overlay:'';}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-6b46814{padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-6b46814 .elementor-heading-title{font-family:\"Montserrat\", Sans-serif;font-size:50px;font-weight:700;text-transform:none;font-style:normal;text-decoration:none;line-height:1.3em;color:var( --e-global-color-80ad491 );}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-bdbcd47{padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-bdbcd47 .elementor-heading-title{font-family:\"Montserrat\", Sans-serif;font-size:50px;font-weight:700;text-transform:none;font-style:normal;text-decoration:none;line-height:1.3em;color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d7e4094{--display:flex;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-c9fc399{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--padding-top:100px;--padding-bottom:100px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}@media(max-width:1024px){.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-6b46814 .elementor-heading-title{font-size:50px;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-bdbcd47 .elementor-heading-title{font-size:50px;}}@media(max-width:767px){.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a{--min-height:400px;--padding-top:50px;--padding-bottom:50px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .elementor-background-video-container::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-56 .elementor-element.elementor-element-d2d879a > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:center center;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-6b46814{padding:0px 0px 0px 0px;text-align:center;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-6b46814.elementor-element{--align-self:center;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-6b46814 .elementor-heading-title{font-size:40px;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-bdbcd47{padding:0px 0px 0px 0px;text-align:center;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-bdbcd47.elementor-element{--align-self:center;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-bdbcd47 .elementor-heading-title{font-size:35px;}.elementor-56 .elementor-element.elementor-element-c9fc399{--padding-top:050px;--padding-bottom:50px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"56\" class=\"elementor elementor-56\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d879a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d2d879a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d71084 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d71084\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b46814 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b46814\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and Conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdbcd47 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdbcd47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and Conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e4094 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7e4094\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9fc399 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9fc399\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ad1f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ad1f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"198\" data-end=\"218\">Terms and Conditions<\/h2><p data-start=\"220\" data-end=\"254\"><strong data-start=\"220\" data-end=\"243\">Last update:<\/strong> 02\/10\/2025<\/p><h3 data-start=\"256\" data-end=\"294\">1. Identification of the Website Owner<\/h3><p data-start=\"295\" data-end=\"492\" class=\"translation-block\">This website is owned by MASAPI, LDA. <\/strong><br data-start=\"\u2018341\u2019\" data-end=\"\u2018344\u2019\">Tax ID: <strong data-start=\"\u2018349\u2019\" data-end=\"\u2018362\u2019\">501342141<\/strong><br data-start=\"\u2018362\u2019\" data-end=\"\u2018365\u2019\">Headquarters: <strong data-start=\"\u201c371\u201d\">Avenida \u00c1lvaro Cunhal, 1-B, 1750-316 Lisbon, Portugal<\/strong><br data-start=\"\u2019428\u2018\" data-end=\"\u2019431\u2018\">Telephone: <strong data-start=\"\u201c441\u201d\">(+351) 21 490 3471<\/strong><br data-end=\"\u2018466\u2019\">Email: <strong data-start=\"\u2018474\u2019\" data-end=\"\u2018492\u2019\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"\u201c476\u201d\" data-end=\"\u2018490\u2019\" target=\"_self\">info@masapi.pt<\/a><\/strong><\/p><h3 data-start=\"494\" data-end=\"515\">2. Purpose and Scope<\/h3><p data-start=\"516\" data-end=\"719\" class=\"translation-block\">These Terms govern access to and use of the website <strong data-start=\"\u2018569\u2019\" data-end=\"\u2018586\u2019\">masapi.com.pt<\/strong>. The website is for <strong data-start=\"\u201c607\u201d\" data-end=\"\u2018622\u2019\">informational<\/strong> and promotional purposes regarding the services and products represented by MASAPI. There is no direct online sales.<\/p><h3 data-start=\"721\" data-end=\"747\">3. Acceptance of Terms<\/h3><p data-start=\"748\" data-end=\"879\" class=\"translation-block\">By browsing the website, the user declares that they have read and accept these Terms and the <strong data-start=\"\u2018825\u2019\" data-end=\"\u2018852\u2019\">Privacy Policy<\/strong> and <strong data-start=\"\u201c855\u201d\" data-end=\"\u2018878\u2019\">Cookie Policy<\/strong>.<\/p><h3 data-start=\"881\" data-end=\"926\">4. Content and Disclaimer<\/h3><p data-start=\"927\" data-end=\"1135\" class=\"translation-block\">MASAPI strives to maintain accurate and up-to-date information, but does not guarantee the absence of errors or interruptions. The information is <strong data-start=\"\u20181047\u2019\" data-end=\"\u20181056\u2019\">general<\/strong> and may be changed without notice. MASAPI is not liable for damages resulting from:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul data-start=\"1136\" data-end=\"1229\"><li data-start=\"1136\" data-end=\"1164\"><p data-start=\"1138\" data-end=\"1164\">unavailability of the website,<\/p><\/li><li data-start=\"1165\" data-end=\"1191\"><p data-start=\"1167\" data-end=\"1191\">inaccuracies or omissions,<\/p><\/li><li data-start=\"1192\" data-end=\"1229\"><p data-start=\"1194\" data-end=\"1229\">misuse of the website by third parties.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><h3 data-start=\"1231\" data-end=\"1267\">5. Services, Quotations, and Orders<\/h3><p data-start=\"1268\" data-end=\"1606\" class=\"translation-block\">Forms, emails, or WhatsApp contacts are intended for <strong data-start=\"\u20181329\u2019\" data-end=\"\u20181380\u2019\">requests for information, assistance, and quotations<\/strong>. MASAPI's responses do not constitute a binding proposal. Any supply of goods\/services is subject to a specific <strong data-start=\"\u20181496\u2019\" data-end=\"\u20181538\u2019\">contract, quotation or purchase order<\/strong> (including <strong data-start=\"\u201c1559\u201d\" data-end=\"\u20181587\u2019\">Assistance Contracts<\/strong> where applicable).<\/p><h3 data-start=\"1608\" data-end=\"1637\">6. Intellectual Property<\/h3><p data-start=\"1638\" data-end=\"1869\" class=\"translation-block\">Texts, images, logos, trademarks and website layout are protected. Reproduction, modification, distribution or any unauthorised use is prohibited. Third-party trademarks (e.g. <strong data-start=\"\u20181816\u2019\" data-end=\"\u20181825\u2019\">DEUTZ<\/strong>, <strong data-start=\"\u201c1827\u201d\" data-end=\"\u20181838\u2019\">AVIOGEI<\/strong>) are the property of their respective owners.<\/p><h3 data-start=\"1871\" data-end=\"1897\">7. Permitted Use<\/h3><p data-start=\"1898\" data-end=\"1931\">The user undertakes not to:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul data-start=\"1932\" data-end=\"2095\"><li data-start=\"1932\" data-end=\"1972\"><p data-start=\"1934\" data-end=\"1972\">violate the law or the rights of others,<\/p><\/li><li data-start=\"1973\" data-end=\"2024\"><p data-start=\"1975\" data-end=\"2024\">attempt to access unauthorised areas\/servers,<\/p><\/li><li data-start=\"2025\" data-end=\"2095\"><p data-start=\"2027\" data-end=\"2095\">introduce malware, massive scraping, or loads that affect the service.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><h3 data-start=\"2097\" data-end=\"2126\">8. Links to Third Parties<\/h3><p data-start=\"2127\" data-end=\"2272\">The website may contain links to third-party websites. MASAPI does not control and is not responsible for the content, policies, or practices of such websites.<\/p><h3 data-start=\"2274\" data-end=\"2297\">9. Data Protection<\/h3><p data-start=\"2298\" data-end=\"2517\" class=\"translation-block\">The processing of personal data complies with the <strong data-start=\"\u20182337\u2019\" data-end=\"\u20182345\u2019\">GDPR<\/strong> and Portuguese legislation. Please refer to the <strong data-start=\"\u20182384\u2019\" data-end=\"\u20182411\u2019\">Privacy Policy<\/strong> for purposes, legal bases, retention periods, rights of data subjects and contact details of the data controller.<\/p><h3 data-start=\"2519\" data-end=\"2533\">10. Cookies<\/h3><p data-start=\"2534\" data-end=\"2674\" class=\"translation-block\">The website uses technical cookies and, where applicable, analytical cookies. For details and preference management, please refer to the <strong data-start=\"\u20182650\u2019\" data-end=\"\u20182673\u2019\">Cookie Policy<\/strong>.<\/p><h3 data-start=\"2676\" data-end=\"2707\">11. Electronic Communications<\/h3><p data-start=\"2708\" data-end=\"2872\" class=\"translation-block\">By submitting forms, the user authorises contact in response to the request. Marketing communications require <strong data-start=\"\u20182823\u2019\" data-end=\"\u20182847\u2019\">prior consent<\/strong> and are always revocable.<\/p><h3 data-start=\"2874\" data-end=\"2890\">12. Security<\/h3><p data-start=\"2891\" data-end=\"3065\">MASAPI adopts appropriate technical and organisational measures. Despite this, no transmission or storage is completely secure; the user assumes the risks of browsing.<\/p><h3 data-start=\"3067\" data-end=\"3102\">13. Availability and Maintenance<\/h3><p data-start=\"3103\" data-end=\"3248\">MASAPI may alter, suspend, or terminate website features for technical, legal, or operational reasons, without prior notice.<\/p><h3 data-start=\"3250\" data-end=\"3292\">14. Complaints and Dispute Resolution<\/h3><p data-start=\"3293\" data-end=\"3497\" class=\"translation-block\">For questions or complaints: <strong data-start=\"\u20183323\u2019\" data-end=\"\u20183341\u2019\"><a class=\"\u2018decorated-link\" rel=\"noopener\" data-start=\"\u20183325\u2019\" data-end=\"\u20183339\u2019\" target=\"_self\">info@masapi.pt<\/a><\/strong> or <strong data-start=\"\u201c3345\u201d\" data-end=\"\u20183367\u2019\">(+351) 21 490 3471<\/strong>. <br data-start=\"\u20183368\u2019\" data-end=\"\u20183371\u2019\">RAL\/ODR platform: <strong data-start=\"\u201c3394\u201d\" data-end=\"\u20183432\u2019\"><a class=\"\u2018decorated-link\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"\u201c3396\u201d\" data-end=\"\u20183430\u2019\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/strong>. <br data-start=\"\u20183433\u2019\" data-end=\"\u20183436\u2019\">Information on ADR entities: <strong data-start=\"\u201c3471\u201d\" data-end=\"\u20183496\u2019\"><a class=\"\u2018decorated-link\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"\u201c3473\u201d\" data-end=\"\u20183494\u2019\">www.consumidor.gov.pt<\/a><\/strong>.<\/p><h3 data-start=\"3499\" data-end=\"3526\">15. Applicable Law and Jurisdiction<\/h3><p data-start=\"3527\" data-end=\"3686\" class=\"translation-block\">Portuguese law applies. For any disputes, the District Court of Lisbon shall have jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer rules.<\/p><h3 data-start=\"3688\" data-end=\"3716\">16. Changes to the Terms<\/h3><p data-start=\"3717\" data-end=\"3817\">MASAPI may update these Terms. The current version is the one published on the website with the date indicated.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and Conditions Terms and Conditions Terms and Conditions Last updated: 02\/10\/2025 1. Website Owner Identification This website is owned by MASAPI, LDA. NIF: 501342141 Head office: Avenida \u00c1lvaro Cunhal, 1-B, 1750-316 Lisbon, Portugal Telephone: (+351) 21 490 3471 Email: info@masapi.pt 2. Object and Scope These Terms govern access to and use of the website masapi.com.pt. The website\u2026 <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/termos-e-condicoes\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u201cTerms and Conditions\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2580,"href":"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/2580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masapi.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}